I think I fucked up

I think I fucked up, but I need some help from the more experienced guys in here, I am just a beginner in terms of crypto knowledge.

So, I need cash rn for personal reasons, so I was forced to sell everything, also my beloved moons. That said, I used metamask to import the reddit vault, and from there sushiswap to swap moons into ETH and transfer it to my main wallet.

The thing is, I made a direct transaction from metamask, that was on arbitrum nova network, to my coinbase wallet (that I think uses ethereum main net, but idk). It's been more than a day and nothing shows up on coinbase, while the transaction looks complete on Arbiscan (arbitrum nova scan).

How is it possible that I don't see my funds if the receiving address is right? Did I yeet all my moon into the crypto-void?